Bienvenido al sistema de autoservicio del cliente (Customer Self-Service, CSS) de Portland. Con CSS, usted puede tener acceso a la información de su cuenta, ver su factura, hacer pagos, hacer solicitudes o consultas.

Si no se ha registrado en nuestro sistema de autoservicio del cliente, será necesario que llene el registro de la cuenta, aunque ya haya iniciado una sesión en nuestro sitio web anterior para consultas y pagos. Haga clic en Account Registration (Registrar cuenta) para iniciar una nueva sesión.

Para iniciar una sesión, escriba su dirección de correo electrónico y contraseña en los espacios correspondientes a continuación.

Para crear una cuenta de usuario nueva Inscríbase aquí